月过秋霖后，光应夜夜清。
一回相忆起，几度独吟行。
河汉东西直，山川远近明。
寸心遥往处，新有雁来声。
秋夜对月寄鳯翔范书记
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鳯翔：地名，今陕西凤翔。
范书记：姓范的节度使掌书记。
秋霖：秋天的连绵阴雨。
光应夜夜清：月光应该每夜都清澈明亮。
一回相忆起：每当回忆起你一次。
几度独吟行：多少次独自吟诗徘徊。
河汉东西直：银河横跨东西，笔直延伸。
山川远近明：远处的山川在近处的月光下变得明亮。
寸心：微小的心意，指思念之情。
遥往处：飞向远方的地方。
雁来声：大雁传来的声音，象征书信或消息。
译文
秋雨连绵过后，今晚的月光应该每夜都变得清澈明亮。每当想起你，我就忍不住独自吟诗徘徊。抬头望去，银河笔直地横跨东西天际，月光洒下，让远近的山川河流都变得清晰可见。我那微小的心意随着月光飞向远方，恰好这时听到了大雁飞过的声音，仿佛带来了你的消息。
赏析
这是一首典型的秋夜怀人之作。诗人以雨后明月为背景，营造出清朗静谧的氛围。“河汉东西直”写出了夜空的辽阔，衬托出个人的渺小与孤独。结尾借“雁来声”寄托相思，虚实相生，意境优美，情感含蓄隽永。