句

唐 ·唐诗

洞dòng中zhōng仙xiān草cǎo严yán冬dōng绿lǜ,江jiāng外wài灵líng山shān腊là月yuè青qīng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洞中仙草:山洞里生长的灵芝等草药。

严冬绿:即使在严寒冬天也是绿色的。

江外灵山:江对面的神奇山峰。

腊月青:即使在农历十二月也是青翠的。

译文

山洞里的仙草即使在严酷的冬天也保持着翠绿的颜色;江对面的灵山即便在腊月寒冬也依然是一片青葱。

赏析

通过对比季节(严冬、腊月)与植物状态(绿、青),突出了仙境或名山异于常理的生命力。这种反季节的绿色象征着永恒、生机与神秘,表达了诗人对道家长生久视或自然奇迹的赞叹。