全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
朱坡：地名，杜牧家族庄园所在地，位于樊川附近。
下杜：杜牧自称祖籍京兆杜陵，故称下杜。
薄宦：卑微的官职。
乖暌（kuí）：分离，违背心愿。
北阙：宫殿北门，代指朝廷。
午谷：地名，在长安城南。
倚川：靠着河流。
翘霜鹤：站立在霜地上的鹤。
舞锦鸡：飞舞的锦鸡。
堆万岫：波浪堆积如千万座山峰。
舸急转千溪：船只急速转弯穿过千条溪流。
萱牙嫩：萱草芽嫩。
柳幄迷：柳树如帷幕般迷离。
虺（huǐ）尾：毒蛇尾巴，形容藤蔓弯曲。
麑（ní）蹄：小鹿蹄印。
湘桃坞：种满桃花的山坞。
碧绣畦：绿色如刺绣的菜畦。
𫄠（yì）翠𪩘（yǎn）：日光映照翠绿的山峰。
陂影堕晴霓：池塘倒影落入晴朗的彩虹中。
蜗壁斓斑藓：蜗牛爬过的墙壁布满斑驳苔藓。
银筵豆蔻泥：银色席子上沾着豆蔻泥。
洞云生片段：山洞云雾生成片段。
苔径缭高低：长满苔藓的小路环绕高低起伏。
偃蹇松公老：松树高大古老。
森严竹阵齐：竹林整齐如阵列。
小莲娃欲语：小荷花像娃娃想说话。
幽笋稚相携：幽静的竹笋稚嫩地互相扶持。
汉馆：汉代馆舍遗迹。
周台：周代台榭遗迹。
蟠蛟冈：盘绕如蛟龙的山冈。
班雉：斑斓的野鸡。
萝纡组：藤萝缠绕如丝带。
石启闺：石头开启如闺房之门。
触藩羝（dī）：公羊角卡在篱笆中，比喻进退两难。
下杜乡的园林古老，泉水声绕着房屋啼鸣。静静思考时常感到凄惨悲切，因为卑微的官职使我与家园分离。朝廷在北千门外，我的家在南山午谷的西边。红叶岭靠着河流，绿杨堤连着寺庙。辽阔的原野上霜鹤昂首，清澈的潭水中锦鸡起舞。波涛惊骇堆叠如万座山峰，船只急速转过千条溪流。萱草芽儿嫩绿，柳条如帷幕般迷离。岸边的藤蔓梢头像蛇尾弯曲，沙洲上留着鹿蹄的印记。烈火焚烧着湘桃坞，波光映照着碧绿如绣的菜畦。日光痕迹染翠了山峰，池塘倒影坠入晴空的彩虹。蜗牛爬过的墙壁布满斑驳苔藓，银色席子上沾着豆蔻泥。山洞中生出片段的云雾，长满苔藓的小路环绕着高低起伏的地势。高大的松树像老人般苍老，茂密的竹林像军队般整齐。小小的荷花像娃娃想要说话，幽静的竹笋稚嫩地互相搀扶。汉代馆舍留下残余的基址，周代的台榭连接着旧日的小路。山冈隐隐如盘绕的蛟龙，草丛萋萋中有斑斓的野鸡。老树藤萝缠绕如丝带，深邃岩石开启如闺门。侵入窗户的紫桂茂盛，拂过面庞的翠鸟栖息。我有计策最终要挂冠归隐，无才提笔只是徒劳。自己沾染尘世为何如此严重，不要嘲笑我像卡在篱笆里的公羊一样进退两难。
这是杜牧描写自家园林朱坡的长篇排律。诗人以极其细腻的笔触，描绘了朱坡四季景色、动植物生态以及历史遗迹，展现了一幅生机勃勃又略带荒凉的古园画卷。全诗写景状物精工细巧，对仗工整，但在结尾处流露出对官场束缚的厌倦和归隐不得的苦闷，景情交融，意境深远。