杂曲歌辞江南三台四首三

唐 ·唐诗

树shù头tóu花huā落luò花huā開kāi,道dào上shàng人rén去qù人rén来lái。
朝cháo愁chóu暮mù愁chóu即jí老lǎo,百bǎi年nián几jǐ度dù三sān台tái。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

树头花落花开:自然循环,象征时间流逝。

道上人去人来:社会变迁,象征世事无常。

百年几度三台:人生短暂,能有多少次享乐的机会。

译文

树上的花开了又谢,谢了又开;道路上的人来了又走,走了又来。早晚的忧愁很快就会让人变老,一百年的人生能有几次像这样登台歌唱的快乐呢?

赏析

此诗富含哲理,通过对自然景物和人事活动的观察,引出对生命短暂的感叹。前两句形成工整的对仗,后两句直接抒发感慨,劝人珍惜当下,及时行乐。语言浅显易懂,但意蕴深远,体现了唐代文人常见的时空意识。