蟏蛸挂虚牖，蟋蟀鸣前除。
岁晏凉风至，君子复何如。
高馆阒无人，离居不可道。
闲门寂已闭，落日照秋草。
虽有近音信，千里阻河关。
中复客汝颍，去年归旧山。
结交二十载，不得一日展。
贫病子既深，契阔余不浅。
仲秋虽未归，暮秋以为期。
良会讵几日，终日长相思。
赠祖三咏
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖三咏：王维好友，排行第三。
蟏蛸：喜蛛，一种长腿蜘蛛。
虚牖：空窗户。
蟋蟀：秋虫。
前除：台阶前。
岁晏：年末。
君子：指祖咏。
高馆：旅舍。
阒：寂静。
离居：分离居住。
河关：黄河渡口及关隘。
汝颍：汝水和颍水流域，指河南一带。
旧山：故乡。
展：舒展，指相聚畅谈。
契阔：聚散离合。
良会：美好的聚会。
译文
喜蛛挂在空荡荡的窗户上，蟋蟀在台阶前鸣叫。年末凉风袭来，不知您近况如何？高大的旅馆里寂静无人，这种离别之苦难以言说。闲静的门户早已关闭，夕阳余晖照着秋天的草地。虽然有近期的音信，但千里之遥被河关阻隔。中途您客居汝颍之地，去年回到了故乡。我们结交二十年，却难得有一日舒展胸怀相聚。您贫病交加，我也历经沧桑。虽然仲秋未能归来，但约定暮秋相见。美好的相会还有几天？整日都在长久地思念您。
赏析
这是一首深情的怀人之作。王维通过描写秋夜的萧瑟景象（蜘蛛、蟋蟀、落叶），渲染孤寂凄凉的氛围，衬托对友人的深切思念。诗中回顾了两人二十年的友谊，感叹聚少离多，情感真挚动人，体现了王维诗歌中浓厚的友情色彩。