戏赠张五弟𬤇三首一

唐 ·唐诗

吾wú弟dì东dōng山shān时shí,心xīn尚shàng一yī何hé远yuǎn。
日rì高gāo犹yóu自zì卧wò,钟zhōng动dòng始shǐ能néng饭fàn。
领lǐng上shàng髪fà未wèi梳shū,床chuáng头tóu书shū不bù卷juǎn。
清qīng川chuān兴xīng悠yōu悠yōu,空kōng林lín对duì偃yǎn蹇jiǎn。
青qīng苔tái石shí上shàng净jìng,细xì草cǎo松sōng下xià软ruǎn。
窗chuāng外wài鸟niǎo声shēng闲xián,阶jiē前qián虎hǔ心xīn善shàn。
徒tú然rán万wàn象xiàng多duō,澹dàn尔ěr太tài虚xū缅miǎn。
一yī知zhī与yǔ物wù平píng,自zì顾gù为wéi人rén浅qiǎn。
对duì君jūn忽hū自zì得dé,浮fú念niàn不bù烦fán遣qiǎn。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张五弟𬤇:王维的表弟或好友,排行第五。

东山:隐居之地,典出谢安。

心尚一何远:心境多么高远。

钟动:寺庙钟声响起,指吃饭时间。

领上髪:衣领上的头发,指未梳理。

偃蹇:高傲、困顿或懒散的样子,此处指闲适自得。

虎心善:老虎心性善良,形容环境和谐,人与动物亲近。

万象:宇宙万物。

澹尔:淡泊的样子。

太虚:天空或虚空。

与物平:与自然万物平等相处。

为人浅:做人简单纯粹。

浮念:世俗杂念。

译文

我的弟弟在东山隐居时,心境是多么高远。太阳升高了他还独自躺着,直到钟声响起才开始吃饭。衣领上的头发还没梳好,床头的书卷也没有收起来。他在清澈的溪流边兴致悠然,对着空旷的树林闲适自得。青苔在石头上显得干净,细草在松下柔软舒适。窗外鸟鸣声悠闲,阶前老虎也显得温顺善良。虽然世间万象繁多,但他淡泊地面对遥远的虚空。一旦懂得与万物平等相处,回头看自己做人的简单。面对您忽然感到自得其乐,世俗的杂念不必费力遣散。

赏析

这首诗生动刻画了张五弟隐居生活的慵懒与自在。通过“日高犹自卧”、“床头书不卷”等细节,表现其不拘小节、率真自然的性格。诗中融入了禅意,强调“与物平”、“为人浅”,表达了王维对返璞归真、心灵自由的追求。