杂曲歌辞筑城曲

筑zhù城chéng去qù，千qiān人rén万wàn人rén齐qí抱bào杵chǔ。

重chóng重chóng土tǔ坚jiān试shì行xíng锥zhuī，军jūn吏lì执zhí鞭biān催cuī作zuò迟chí。

来lái时shí一yī年nián深shēn碛qì里lǐ，著zhù尽jǐn短duǎn衣yī渴kě无wú水shuǐ。

力lì尽jìn不bù得dé抛pāo杵chǔ声shēng，杵chǔ声shēng未wèi定dìng人rén皆jiē死sǐ。

家jiā家jiā养yǎng男nán当dāng门mén户hù，今jīn日rì作zuò君jūn城chéng下xià土tǔ。

全文共 80 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

杵：捣土用的木棒。

试行锥：用锥子试探墙的坚固程度。

深碛：沙漠深处。

作君城下土：成为城墙下的泥土，指死亡或被埋。

去筑城啊，成千上万的人一起抱着杵捣土。一层层夯实泥土并用锥子测试是否坚固，军官拿着鞭子催促大家动作快点。来的时候在沙漠深处待了一年，穿破了短衣口渴却没有水喝。力气用尽也不能停下杵的声音，如果杵声不停下来，人就会累死。家家户户养儿子是为了传宗接代，今天却让他们变成了你城墙下的泥土。

张籍此诗是著名的讽谕诗，深刻揭露了徭役给百姓带来的灾难。通过描写筑城的艰苦过程和残酷结局，控诉了统治者不顾民生的暴政。结尾“今日作君城下土”极具震撼力，将个体命运与国家工程对立，表达了强烈的悲愤之情。