杂曲歌辞筑城曲

唐 ·唐诗

城chéng上shàng一yī掊póu土tǔ,手shǒu中zhōng千qiān万wàn杵chǔ。
筑zhù城chéng畏wèi不bù坚jiān,坚jiān城chéng在zài何hé处chù?
莫mò叹tàn筑zhù城chéng劳láo,将jiāng军jūn要yào却què敌dí。
城chéng高gāo功gōng亦yì高gāo,尔ěr命mìng何hé处chù惜xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掊:用手捧土。

却敌:击退敌人。

尔命何处惜:你的性命有什么值得吝惜的呢?

译文

城墙上一捧土,手中千万根杵。害怕筑城不坚固,可是坚固的城在哪里呢?不要叹息筑城的劳累,将军需要它来击退敌人。城越高功劳越大,你的性命有什么值得吝惜的呢?

赏析

陆龟蒙此诗短小精悍,直击要害。前两句写劳动强度,中间两句质疑城墙的实际效用,最后两句以反问语气揭示真相:士兵的生命在将军眼中毫无价值。这种冷峻的笔触,深刻批判了封建战争中底层士兵被当作炮灰的命运,发人深省。