句

唐 ·唐诗

绿lǜ萝luó翦jiǎn作zuò三sān春chūn柳liǔ,红hóng锦jǐn裁cái成chéng二èr月yuè花huā。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿萝:绿色的藤萝,常指柳条或攀援植物。

翦(jiǎn):同“剪”,修剪、裁剪。

三春:春季的三个月,泛指春天。

红锦:红色的锦缎。

裁成:剪裁制作而成。

译文

那翠绿的藤萝被精心修剪,仿佛化作了春日里婀娜多姿的垂柳;而鲜红的锦缎经过巧手裁剪,竟然变成了二月时节娇艳盛开的繁花。

赏析

此联对仗工整,色彩鲜明。通过“翦”与“裁”两个动词,将静态的植物与织物赋予动态的美感,以人工之美比拟自然之景,展现了诗人独特的审美视角和精巧的构思。