敦煌(伯五○○七)三首寿昌

唐 ·唐诗

会huì稽jī碛qì畔pàn亦yì疆jiāng场chǎng,迥jiǒng出chū平píng田tián筑zhù寿shòu昌chāng。
沙shā幕mù雾wù深shēn鸣míng□雁yàn,草cǎo枯kū犹yóu未wèi及jí重chóng阳yáng。
狐hú裘qiú上shàng(尚shàng)冷lěng搜sōu红hóng髓suǐ,𫄨chī葛gé那nà堪kān卧wò□霜shuāng。
邹zōu曾céng不bù行xíng文wén墨mò少shǎo,移yí枫fēng徒tú哭kū说shuō西xī王wáng。

全文共 70 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

会稽碛:地名,敦煌附近的沙漠地带。

迥出:突出,遥远地出现。

寿昌:地名,敦煌附近城镇。

沙幕:沙漠中的帷幕,指风沙弥漫。

鸣□雁:大雁鸣叫。

重阳:重阳节,秋季节日。

狐裘:狐狸皮做的衣服,保暖用。

搜红髓:寻找红色的骨髓,可能指某种药材或食物,语境不明,暂按字面解。

𫄨葛:细葛布做的夏衣。

邹曾:人名,不详。

移枫:移植枫树。

西王:西方之王,或指西王母,此处可能指代异域或特定人物。

译文

会稽沙漠的边缘也是战场的一部分,那里遥远地矗立着寿昌城。风沙弥漫如幕,大雁在其中鸣叫,草木枯萎,还没等到重阳节到来。穿着狐裘仍然觉得寒冷,不得不去搜寻红色的骨髓取暖;穿着细葛布做的夏衣,哪里受得了卧在霜雪之中呢?邹曾等人无法前行,文墨之士也很少,只能徒劳地哭泣着谈论西王之事。

赏析

这首诗描写了敦煌寿昌地区恶劣的自然环境和艰苦的生活条件。通过“沙幕”、“草枯”、“狐裘冷”等意象,渲染了荒凉凄苦的氛围,反映了当时边疆居民或驻军在严酷气候下的生存困境,情感基调较为沉郁。