杂讽九首二

唐 ·唐诗

童tóng麋mí来lái触chù犀xī,德dé力lì不bù相xiāng及jí。
伊yī无wú惬qiè心xīn事shì,祗zhī有yǒu碎suì首shǒu泣qì。
况kuàng将jiāng鹏péng虱shī校xiào,数shù又yòu百bǎi与yǔ十shí。
攻gōng如rú饿è鸱chī呌jiào,势shì若ruò脱tuō兔tù急jí。
斯sī为wèi朽xiǔ关guān键jiàn,怒nù荦luò抉jué以yǐ入rù。
年nián来lái横héng干gān戈gē,未wèi见jiàn拔bá城chéng邑yì。
得dé非fēi佐zuǒ饔yōng者zhě,齿chǐ齿chǐ待dài啜chuài汁zhī。
羁jī维wéi豪háo杰jié辈bèi,四sì骇hài方fāng少shǎo絷zhí。
此cǐ皆jiē乘chéng时shí利lì,纵zòng舍shě在zài呼hū吸xī。
吾wú欲yù斧fǔ其qí吭kēng,无wú雷léi动dòng幽yōu蛰zhé。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

童麋:幼鹿。

犀:犀牛。

伊:他,指代弱者。

惬心:满意。

碎首泣:撞碎头颅哭泣。

鹏虱校:大鹏与虱子比较。

数又百与十:数量相差百倍十倍。

饿鸱(chī):饥饿的猫头鹰。

脱兔:逃跑的兔子。

朽关键:腐朽的门闩。

怒荦(luò):愤怒的牛。

抉以入:撬开进入。

干戈:兵器,指战争。

佐饔(yōng)者:厨师助手。

齿齿待啜汁:一个个等着喝汤汁。

羁维豪杰辈:束缚豪杰之辈。

四骇方少絷(zhí):四处惊骇,刚刚被拴住。

乘时利:利用时机谋利。

纵舍在呼吸:放纵或舍弃只在呼吸之间。

斧其吭(háng):砍断喉咙。

幽蛰:潜伏在暗处的虫兽。

译文

幼鹿来触碰犀牛,德行和力量不相匹配。他没有称心的事情,只有撞碎头颅的哭泣。况且拿大鹏和虱子比较,数量又相差百倍十倍。攻击起来像饥饿的猫头鹰叫唤,气势像逃脱的兔子急促。这就像是腐朽的门闩,愤怒的牛撬开进入。近年来横行干戈战争,未见攻克城池。莫非是厨房里的帮工,一个个等着喝剩下的汤汁。束缚豪杰之辈,让他们四处惊骇,刚刚被拴住。这些都是利用时机谋取利益,放纵或舍弃只在呼吸之间。我想要砍断他们的喉咙,没有雷声震动潜伏的虫兽。

赏析

诗人通过一系列比喻,形象地揭示了强弱悬殊的社会现象和政治斗争的残酷性。表达了对豪强欺压弱小、投机分子趁乱牟利的愤慨,呼吁正义力量的觉醒。