杂讽九首一

唐 ·唐诗

红hóng蚕cán缘yuán枯kū桑sāng,青qīng茧jiǎn大dà如rú瓮wèng。
人rén争zhēng捩liè其qí臂bì,羿yì矢shǐ亦yì不bù中zhōng。
微wēi微wēi待dài贤xián禄lù,一yī一yī希xī入rù梦mèng。
纵zòng操cāo上shàng吉jí言yán,口kǒu噤jìn难nán即jí贡gòng。
蛟jiāo龙lóng在zài怒nù水shuǐ,拔bá取qǔ牙yá角jiǎo弄nòng。
丹dān穴xué如rú可kě游yóu,家jiā家jiā畜chù孤gū凤fèng。
凶xiōng门mén尚shàng儿ér戏xì,戰zhàn血xuè波bō澒hòng溶róng。
社shè鬼guǐ苟gǒu有yǒu灵líng,谁shuí能néng遏è秋qiū恸tòng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杂讽:各种讽刺诗。

红蚕:红色的蚕。

捩(liè):扭转,扳折。

羿矢:后羿的箭。

贤禄:贤能的俸禄。

入梦:进入梦境,指受到重视。

上吉言:最吉祥的话语。

口噤(jìn):闭口不言。

贡:进献。

丹穴:凤凰栖息的地方。

孤凤:孤独的凤凰。

凶门:不吉利的门户,指战乱。

儿戏:像小孩玩耍一样轻率。

澒溶(hòng róng):水势盛大混浊的样子。

社鬼:土地神。

遏:阻止。

秋恸:秋天的悲痛。

译文

红色的蚕沿着枯桑爬行,青色的茧大得像瓮一样。人们争相扭断它的臂膀,即使是后羿的箭也射不中。微微等待贤能的俸禄,一一希望进入别人的梦境。纵然操持着最吉祥的话语,紧闭嘴巴难以立即进献。蛟龙在愤怒的水域中,拔取牙齿和角来玩弄。如果丹穴可以游览,家家户户都会畜养孤独的凤凰。凶险的门庭还像儿戏一样对待,战斗的血迹如水波般混浊盛大。如果土地神真的有灵性,谁能阻止这秋天的悲痛呢?

赏析

这首诗以蚕茧、蛟龙等意象隐喻社会现实,讽刺了当时政治腐败、人才埋没以及战争残酷的现象。语言犀利,情感悲愤,体现了诗人强烈的批判意识。