一片倒山屏，何时隳洞门。
屹然空阔中，万古波涛痕。
我意上帝命，持来压泉源。
恐为庚辰官，囚怪力所掀。
又疑广袤次，零落潜惊奔。
不然遭霹雳，强半沈无垠。
如何造化首，便截秋云根。
往事不足问，奇踪安可论。
吾今病烦暑，据簟常昏昏。
欲从石公乞，莹理平如𫞩。
前后植桂桧，东西置琴尊。
尽携天壤徒，浩唱羲皇言。
奉和袭美太湖诗二十首石板
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
石板：太湖中的一块巨石。
隳（huī）：毁坏，坠落。
庚辰官：治水英雄，传说中大禹的助手，曾锁住水怪无支祁。
掀：掀起，动摇。
广袤次：广阔的区域。
零落潜惊奔：散落隐藏，令人惊恐奔跑。
强半：大半。
秋云根：云的底部，比喻高远之处。
奇踪：奇特的踪迹。
据簟（diàn）：靠着竹席。
莹理：打磨纹理使之光亮。
𫞩（shǔ）：豆，此处可能指平整如豆粒般细小均匀。
桂桧：桂花树和桧树。
琴尊：琴和酒杯。
天壤徒：天地间的人。
羲皇言：伏羲氏的话，代指上古淳朴之道。
译文
一片倒映在山屏上的巨石，何时从洞口坠落下来。屹立在空旷辽阔之中，留下了万古波涛的痕迹。我心里猜想这是上帝的命令，拿来压制泉源。恐怕是为了防止像庚辰官那样囚禁水怪的力量被掀翻。又怀疑是在广阔区域里，散落隐藏令人惊恐奔跑。不然就是遭遇了霹雳雷击，大半沉没在无边的深渊。如何造化之首，便截断了秋云的根部。往事不值得追问，奇特的踪迹怎能论说。我现在苦恼于烦人的暑气，靠着竹席常常昏昏沉沉。想要向石公乞求这块石头，打磨纹理使其平整如细豆。前后种植桂花和桧树，东西放置琴和酒杯。带上天地间的所有同伴，高声吟唱伏羲时代的言论。
赏析
诗人面对太湖石板这一自然奇观，展开了丰富的联想，既猜测其成因，又表达了自己渴望摆脱暑热、追求心灵宁静的愿望。诗中融合了神话传说与现实感受，意境开阔。