山横路若绝，转檝逢平川。
川中水木幽，高下兼良田。
沟塍堕微溜，桑柘含疎烟。
处处倚蚕箔，家家下鱼筌。
𫘤犊卧新𦬻，野禽争折莲。
试招搔首翁，共语残阳边。
今来九州内，未得皆恬然。
贼阵始吉语，狂波又凶年。
吾翁欲何道，守此常安眠。
笑我掉头去，芦中闻刺船。
余知隐地术，可以齐真仙。
终当从之游，庶复全於天。
奉和袭美太湖诗二十首崦里
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崦里：山谷深处。
檝（jí）：船桨。
沟塍（chéng）：田间的沟渠和田埂。
微溜：细小的水流。
桑柘（zhè）：桑树和柘树。
蚕箔（bó）：养蚕用的竹帘。
鱼筌（quán）：捕鱼的竹器。
𫘤犊（chǐ dú）：愚钝的小牛，此处可能指温顺的牛。
𦬻（fén）：杂草。
搔首翁：挠头的老人，指隐士或农夫。
吉语：好消息，指战事顺利。
狂波：汹涌的波涛，喻指动荡局势。
刺船：撑船。
隐地术：隐居的方法。
齐真仙：与真正的仙人同等。
全於天：保全天性。
译文
山峦横亘道路仿佛断绝，转过船头却遇见了平坦的原野。原野中间水木清幽，高处低处兼有肥沃的良田。沟渠和田埂间落下细小的水流，桑树和柘树含着稀疏的烟雾。处处靠着养蚕的竹帘，家家放下捕鱼的竹器。温顺的小牛卧在新生的杂草丛中，野禽争抢着折断莲花。试着招呼那位挠头的老翁，一起在残阳边上交谈。如今来到九州之内，未能到处都得到安宁恬淡。贼寇阵前刚开始传来捷报，汹涌的波涛又带来了凶年饥荒。我的老父亲想要说什么呢？守住这里常常安然入睡。笑着我掉头离去，在芦苇丛中听到撑船的声音。我知道隐居的方法，可以让自己达到与真仙同等的境界。终究要跟随他游玩，或许还能保全自己的天性。
赏析
诗人描绘了崦里宁静祥和的田园风光，并与外界的战乱饥荒形成鲜明对比，表达了对和平生活的珍视和对隐逸道路的肯定。语言质朴自然，情感真挚深沉。