奉和袭美太湖诗二十首太湖石

唐陆龟蒙 ·唐诗

他tā山shān岂qǐ无wú石shí，厥jué状zhuàng皆jiē可kě荐jiàn。

端duān然rán遇yù良liáng工gōng，坐zuò使shǐ天tiān质zhì变biàn。

或huò裁cái基jī栋dòng宇yǔ，礧léi砢kē成chéng广guǎng殿diàn。

或huò剖pōu出chū温wēn瑜yú，精jīng光guāng具jù华huá瑱zhèn。

或huò将jiāng破pò仇chóu敌dí，百bǎi𪿫资zī苦kǔ戰zhàn。

或huò用yòng镜jìng功gōng名míng，万wàn古gǔ如rú会huì面miàn。

今jīn之zhī洞dòng庭tíng者zhě，一yī以yǐ非fēi此cǐ选xuǎn。

槎chá牙yá真zhēn不bù才cái，反fǎn作zuò天tiān下xià彦yàn。

所suǒ奇qí者zhě嵌qiàn崆kōng，所suǒ尚shàng者zhě葱cōng蒨qiàn。

旁páng穿chuān参cān洞dòng穴xué，内nèi窍qiào均jūn环huán钏chuàn。

刻kè削xuē九jiǔ琳lín窗chuāng，玲líng珑lóng五wǔ明míng扇shàn。

新xīn雕diāo碧bì霞xiá段duàn，旋xuán破pò秋qiū天tiān片piàn。

无wú力lì置zhì池chí塘táng，临lín风fēng只zhǐ流liú眄miǎn。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

太湖石：产于太湖地区的一种石灰岩，以皱、漏、瘦、透著称。

厥状：它的形状。

礧砢（lěi kē）：石头堆积不平的样子。

温瑜：温润的美玉。

瑱（tiàn）：古人冠冕上垂在两侧充耳的玉饰。

𪿫（pào）：炮石，攻城武器。

槎牙（chá yá）：形容树枝交错或石头突兀不平。

嵌崆（qiàn kōng）：凹陷空洞的样子。

葱蒨（cāng qiàn）：青翠茂盛的样子。

环钏（chuàn）：玉环或手镯，形容孔洞圆润。

九琳窗：形容窗户如九层美玉般精致。

五明扇：古代一种大扇子。

流眄（miǎn）：目光流转顾盼。

译文

其他山上难道没有石头吗？它们的形状都可以拿来进献。一旦遇到优秀的工匠加工，就能使天然质地发生变化。有的被切割用来做房屋的基柱，堆砌成宽敞的大殿。有的被剖开取出温润的美玉，其精光具备华贵的耳饰效果。有的将被用来打破敌人的防线，百枚炮石依靠它进行苦战。有的被用作镜子来彰显功名，万古以来如同面对面相见。如今这些来自洞庭湖的石头，一概不属于上述的选择。它们枝杈交错看似真的不成材，反而成为了天下的俊彦。所奇特的是其中凹陷空洞的结构，所崇尚的是青翠茂盛的色泽。旁边穿凿参差洞穴，内部窍口均匀如圆环手镯。雕刻削磨成九层美玉般的窗户，玲珑剔透如五明扇。新雕出的部分像碧霞的一段，随即破裂开来如同秋天的碎片。无力将其安置在池塘之中，只能在风中独自流转顾盼。

赏析

陆龟蒙通过赞美太湖石的独特形态，寄托了自己怀才不遇却孤芳自赏的情怀。诗中对比普通石材与太湖石的不同命运，暗示了审美标准的变化以及个体价值的重新定义。