东南有狂兕，猎者西北矢。
利尘白冥冥，独此清夜止。
无人语其事，偶坐窥天纪。
安得东壁明，洪洪用坟史。
搜扬好古士，一以罄云水。
流堪洒菁英，风足去稗秕。
如能出奇计，坐可平贼垒。
徐陈羲皇道，高驾太平轨。
攫疏成特雄，濯垢为具美。
贡贤当上赏，景福视所履。
永播南熏音，垂之万年耳。
杂讽九首五
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东南有狂兕（sì）：东南方有疯狂的犀牛，喻指叛乱势力。
猎者西北矢：猎人用西北方向的箭射击。
利尘：锋利的尘土，喻战火。
白冥冥：昏暗不明。
独此清夜止：只有在这个清冷的夜晚停止。
偶坐窥天纪：偶然坐下观察天文历法。
东壁明：东墙明亮，喻指光明前景。
洪洪：宏大。
坟史：三坟五典等古籍。
搜扬好古士：搜寻提拔喜好古道的士人。
罄云水：穷尽云水之意，指广泛搜集。
菁英：精英。
稗秕（bài bǐ）：杂草和瘪谷，喻劣质之物。
出奇计：施展奇谋。
平贼垒：铲平敌人堡垒。
徐陈羲皇道：慢慢陈述伏羲之道。
高驾太平轨：高高驶上太平轨道。
攫疏：抓取稀疏的东西，喻选拔人才。
特雄：特别的英雄。
濯垢：洗去污垢。
具美：完美。
贡贤：进献贤才。
上赏：上等奖赏。
景福：大福。
视所履：看其所行之路。
南熏音：南风带来的温暖之音，喻教化。
万年耳：流传万年的耳朵，指影响深远。
译文
东南方有疯狂的犀牛，猎人用西北方向的箭射击。锋利的尘土昏暗不明，只有在这个清冷的夜晚停止。没有人谈论这件事，我偶然坐下观察天文历法。怎么才能让东墙明亮，宏大地使用古籍历史。搜寻提拔喜好古道的士人，以此穷尽云水般的资源。流动可以洒落精英，风足以去除杂草瘪谷。如果能施展奇谋，就可以铲平敌人的堡垒。慢慢陈述伏羲之道，高高驶上太平轨道。抓取稀疏之物成为特别英雄，洗去污垢变得完美。进献贤才应当给予上等奖赏，大福要看他所行的道路。永远播撒南风带来的温暖之音，流传到万年的耳朵里。
赏析
诗人针对当时东南地区的动荡局势，提出了通过选拔贤才、恢复古道来实现天下太平的政治主张。诗中充满了理想主义色彩，表达了对国家安定和文化复兴的深切期望。