留名鲁连去，於世绝遗音。
尽爱聊城下，宁知沧海深。
偶然飞一箭，无事在千金。
回望凌烟阁，何人是此心。
咏史二首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲁连：即鲁仲连，战国时齐国高士，以义不帝秦、功成不受赏著称。
聊城：地名，在今山东。鲁仲连曾射书劝降燕将，解聊城之围。
凌烟阁：唐太宗为表彰功臣而建的高阁，绘有二十四功臣像。
遗音：指流传后世的名声或事迹。
沧海深：比喻志向高远或境界深邃，非世俗所能测度。
译文
鲁仲连留下美名后便隐退而去，世间再也听不到他那样的清高之声。人们都只喜爱他在聊城建立的那点显赫功业，哪里知道他那如沧海般深沉的志向呢？他偶然射出一箭便解决了难题，并不看重千金重赏。如今回望那供奉功臣画像的凌烟阁，又有谁能真正理解他那种淡泊名利的心境呢？
赏析
此诗借咏鲁仲连之事，讽刺世人只知追逐功名富贵，而不知其背后的高洁志趣。通过对比“聊城下”的浅薄赞誉与“沧海深”的真实境界，以及“凌烟阁”的世俗荣耀，表达了诗人对淡泊名利、追求精神自由的高尚品格的向往与推崇。