清晓洞房開，佳人喜燕来。
乍疑钗上动，轻似掌中回。
暗语临窗户，深窥傍镜台。
新妆正含思，莫拂畫梁埃。
洞房燕
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞房：深邃的内室，此处指闺房。
佳人：美丽的女子。
钗上动：形容燕子飞过时翅膀扇动气流，仿佛吹动了发钗。
掌中回：典出赵飞燕身轻能作掌上舞，此处形容燕子体态轻盈。
画梁：彩绘的屋梁，常指燕子筑巢之处。
译文
清晨时分，深邃的闺房门打开了，美丽的少妇欣喜地看到燕子归来。她乍一看还以为是自己头上的发钗在颤动，定睛细看才发现是燕子轻盈得像在手掌上回旋飞舞一般。燕子低声鸣叫靠近窗户，又深深地窥视着旁边的梳妆镜台。女子刚刚化好妆正含着情思，千万不要去拂动那画梁上的尘埃，以免惊扰了这美好的景象。
赏析
这首诗细腻地描绘了春日闺房中燕子归来的情景。诗人运用夸张和比喻手法，如“疑钗上动”、“似掌中回”，极写燕子之轻盈灵动，同时也侧面烘托出佳人的娇柔与闲适。全诗意境清新雅致，充满了生活情趣与淡淡的喜悦。