南纪风涛壮，阴晴屡不分。
野流行地日，江入度山云。
层阁凭雷殷，长空水面文。
雨来铜柱北，应洗伏波军。
江阁对雨有怀行营裴二端公
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴二端公：裴某，排行第二，任御史台官员（端公）。
南纪：南方。
风涛壮：风浪猛烈。
阴晴屡不分：天气忽阴忽晴，难以预测。
野流：野外河流。
行地日：太阳在地面移动，指日光照射。
层阁：高楼。
凭雷殷：依靠着雷声轰鸣。
水面文：水面的波纹。
铜柱：马援立铜柱于交趾，象征边疆安定。
伏波军：马援被封为伏波将军，此处指军队。
译文
南方的风浪十分猛烈，天气阴晴不定，很难分辨。野外的河水映照着地面的阳光，江水汇入穿过山间的云雾。我站在高楼上，听着雷声轰鸣，看着长空下水面泛起层层波纹。这场雨落在铜柱以北的地方，应该能洗刷掉伏波将军军队的尘土吧。
赏析
此诗描绘了江阁对雨的景象，气势壮阔。前六句写景，从风涛、阴晴到野流、江云，再到雷声、水纹，层次分明，意境深远。最后两句由景入情，联想到边疆战事，希望雨水能洗净征尘，隐含了对和平的期盼和对友人的关切，体现了杜甫诗歌沉郁顿挫的风格。