秋夕寄友人

秋qiū夕xī苍cāng茫máng一yī雁yàn过guò，西xī风fēng白bái露lù满mǎn宫gōng莎shā。

昨zuó来lái京jīng洛luò逢féng归guī客kè，犹yóu说shuō轩xuān车chē未wèi渡dù河hé。

莫mò把bǎ少shào年nián空kōng倚yǐ赖lài，须xū知zhī孤gū立lì易yì蹉cuō跎tuó。

想xiǎng君jūn怀huái抱bào哀āi吟yín夜yè，铜tóng雀què台tái前qián皓hào月yuè多duō。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

宫莎：宫城边的莎草。

轩车：有帷幕的车，代指友人乘坐的车。

倚赖：倚仗，依赖。

铜雀台：曹操所建台名，在今河北临漳，此处借指友人所在之地。

秋夜苍茫，一只大雁飞过，西风里白露落满宫边的莎草。前些日子在京城遇到归来的客人，还说你的车马没有渡过黄河。不要仗着年轻就空自依赖，要知道孤身一人容易蹉跎岁月。我想你夜里怀抱哀愁吟诗的时候，铜雀台前的明月一定很多。

此诗秋夕寄友，情景交融。首联以雁过、西风、白露、宫莎营造苍茫秋意；颔联借归客之言写友人未归；颈联劝勉友人莫恃年少、孤身易蹉跎，语重心长；尾联悬想友人哀吟对月，以景结情。全诗情真意切，感慨深沉。