缑山明月夜，岑寂隔尘氛。
紫府参差曲，清宵次第闻。
韵流多入洞，声度半和云。
拂竹鸾惊侣，经松鹤对群。
蟾光听处合，仙路望中分。
坐惜千岩曙，遗香过汝坟。
缑山月夜闻王子晋吹笙
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缑山：传说王子晋吹笙升仙之地。
岑寂：寂静。
紫府：道教神仙居住的地方。
蟾光：月光。
汝坟：汝水之滨，典出《诗经·周南·汝坟》。
译文
在缑山明亮的月夜，四周寂静隔绝了尘世的喧嚣。那来自紫府的参差乐曲，在清澈的夜晚依次传来。韵律流动大多进入山洞，声音飘散一半融入云彩。风吹过竹林惊动了鸾鸟的伴侣，经过松树引来了鹤群相对。月光洒落之处仿佛与乐声融合，通往仙界的道路在视野中分开。坐着惋惜千岩破晓的时刻，遗留的香气飘过汝水之滨。
赏析
此诗咏叹王子晋吹笙升仙的传说，意境空灵缥缈。通过描写音乐与自然环境的互动，如“韵流入洞”、“声度和云”，营造出一种超凡脱俗的氛围。结尾引用《诗经》典故，将神话与现实地理结合，增添了历史的厚重感和文化的韵味。