和白敏中圣德和平致兹休运岁终功就合咏盛明呈上

萧xiāo关guān新xīn复fù旧jiù山shān川chuān，古gǔ戍shù秦qín原yuán景jǐng象xiàng鲜xiān。

戎róng虏lǔ乞qǐ降xiáng归guī惠huì化huà，皇huáng威wēi渐jiàn被bèi慑shè腥xīng膻shān。

穹qióng廬lú远yuǎn戍shù烟yān尘chén灭miè，神shén武wǔ光guāng扬yáng竹zhú帛bó传chuán。

左zuǒ袵rèn尽jǐn知zhī謌gē帝dì泽zé，从cóng兹zī不bù更gèng备bèi三sān边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

萧关：古关名，在今宁夏固原东南。

惠化：仁德的教化。

腥膻：指游牧民族的气味，代指敌人。

穹庐：毡帐，游牧民族的住所。

竹帛：史书。

左袵：衣襟向左掩，古代少数民族服饰特征，代指异族。

三边：指西北边境的三个重要防御区域。

萧关重新恢复了旧有的山川面貌，古老的戍守在秦原上呈现出鲜明的景象。戎虏请求投降归顺于皇上的德政教化，皇帝的威名逐渐传播震慑了这些带有腥膻气味的外族。远处的穹庐营帐烟尘熄灭，神武的功绩将在史书中流传。所有穿左衽衣服的异族人都知道歌颂皇帝的恩泽，从此以后不再需要防备三边的入侵。

这是一首应制诗，歌颂唐朝边疆的胜利和国家的统一。诗中用词庄重典雅，气势恢宏，强调了皇权的威严和教化的力量。通过“烟尘灭”、“不更备”等描述，展现了和平到来的喜悦，符合当时主流的政治价值观。