长城

唐 ·唐诗

当dāng时shí无wú德dé御yù乾qián坤kūn,广guǎng筑zhù徒tú劳láo万wàn古gǔ存cún。
谩mán役yì生shēng民mín防fáng极jí塞sāi,不bù知zhī血xuè刃rèn起qǐ中zhōng原yuán。
珠zhū玑jī旋xuán见jiàn陪péi陵líng寝qǐn,社shè稷jì何hé曾zēng保bǎo子zǐ孙sūn。
降jiàng虏lǔ至zhì今jīn犹yóu自zì说shuō,冤yuān声shēng夜yè夜yè傍bàng城chéng根gēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

御乾坤:统治天下。

谩役:徒然役使。

珠玑:珍珠宝物,指陪葬品。

陵寝:帝王陵墓。

降虏:投降的俘虏,此指被役使的百姓或戍卒。

译文

当年统治者没有德行来治理天下,白白地修筑长城,让它万古留存。徒然役使百姓去防守极远的边塞,却不知道中原已经起了刀兵之祸。珍珠宝物转眼间就陪葬到陵墓里,国家又哪里保得住子孙呢?投降的俘虏到现在还在说,冤屈的哭声夜夜傍着城根响起。

赏析

此诗咏长城而借古讽今。首联直斥“无德御乾坤”,点明筑城徒劳;颔联揭出防边而祸起中原的矛盾;颈联以珠玑陪陵、社稷难保讽刺统治者;尾联以冤声夜夜作结,沉痛有力。全诗议论精警,笔锋犀利,寄寓对晚唐弊政的批判。