寄婺州温郎中

唐 ·唐诗

积jī雪xuě没méi兰lán溪xī,邻lín州zhōu望wàng不bù迷mí。
波bō中zhōng分fēn鴈yàn宿sù,树shù杪miǎo接jiē猨yuán啼tí。
婺wù女nǚ家jiā空kōng在zài,星xīng郎láng手shǒu未wèi携xié。
故gù山shān新xīn寺sì额é,掩yǎn泣qì荷hè重zhòng题tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰溪:地名,在今浙江金华附近。

婺女:二十八宿之一,对应婺州地区。

星郎:汉代尚书郎被称为星郎,此处指温郎中。

手未携:未能携手同行,指分离。

荷重题:承受沉重的题字或恩情。

译文

厚厚的积雪覆盖了兰溪,邻近州的景象虽然模糊但依然清晰可见。波浪中分开的大雁栖息在岸边,树梢上传来猿猴的啼叫声。婺女星对应的家园空空荡荡,身为星郎的你却没有与我携手同行。故乡的新寺庙匾额上,我含着泪水承受着你留下的厚重题字。

赏析

这是一首寄赠诗,表达了诗人对友人的思念以及对自己处境的感慨。诗中通过“积雪”、“雁宿”、“猿啼”等意象渲染了凄清的氛围。结尾提到“掩泣”,直抒胸臆,展现了深厚的友情和离别的悲伤,语言含蓄隽永。