红满枝，绿满枝，宿雨厌厌睡起迟，闲庭花影移。
忆归期，数归期，梦见虽多相见稀，相逢知几时。
长相思
全文共 45 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宿雨：昨夜的雨。
厌厌：精神不振的样子。
数归期：计算回家的日期。
知几时：不知道什么时候。
译文
红花开满了枝头，绿叶也铺满了枝桠。昨夜的一场雨让人精神萎靡，直到很晚才起床。在空闲的庭院里，看着花影慢慢移动。我思念着归来的日期，一遍遍地计算，虽然梦里常常相见，现实中却难得重逢，真不知道下一次相逢要等到何时。
赏析
词作以花开花落起兴，引出对归期的期盼与失望。梦境与现实的落差，以及“知几时”的疑问，深刻表达了思妇内心的焦虑与无助，情感细腻委婉。