设险诸侯地，承平圣主巡。
东君朝二月，南斾拥三辰。
寒出重关尽，年随行漏新。
瑞云丛捧日，芳树曲迎春。
舞咏先驰道，恩华及从臣。
汾川花鸟意，并奉属车尘。
奉和圣制同二相南出雀鼠谷
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雀鼠谷：地名，在今山西介休附近，地势险要。
设险：凭借险要地形防守。
东君：太阳神，此处指春日。
三辰：日、月、星，指天子仪仗或时间。
重关：层层关卡。
行漏：计时的铜壶滴漏，指新年伊始。
驰道：皇帝专用的道路。
属车：皇帝出行时的随从车辆。
译文
诸侯之地凭借险要地形设防，如今太平盛世圣主前来巡视。二月春阳高照，向南的行军旗帜簇拥着日月星辰般的仪仗。冒着寒冷穿过层层关隘直到尽头，新的一年随着计时器的更新而开始。吉祥的云丛捧着太阳升起，芬芳的树木弯曲着枝条迎接春天。歌舞之声先于驰道传播，皇恩的光华惠及了跟随的大臣。汾川的花鸟似乎也有情意，一起奉送着皇帝车驾扬起的尘土。
赏析
这是一首随驾纪行诗，记录了皇帝南出雀鼠谷的情景。诗人巧妙地将险峻的地形（设险、重关）与春天的生机（东君、芳树）对比，突出了“承平”的主题。颈联“瑞云丛捧日，芳树曲迎春”画面感强，寓意吉祥。尾联拟人化手法，写花鸟亦知人意，烘托出君臣同乐、天人合一的和谐氛围。