偶题

唐 ·唐诗

俟qí时shí轻qīng进jìn固gù相xiāng妨fáng,实shí行xíng丹dān心xīn仗zhàng彼bǐ苍cāng。
萧xiāo艾ài转zhuǎn肥féi兰lán蕙huì瘦shòu,可kě能néng天tiān亦yì妬dù馨xīn香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偶题:随意题写。

俟时:等待时机。

固:本来。

彼苍:苍天。

萧艾:杂草,比喻小人。

兰蕙:香草,比喻君子。

译文

等待时机而不轻易进取,本来就会妨碍自己;但我坚守赤诚之心,依靠的是苍天鉴察。如今杂草长得肥壮,而兰花蕙草却日渐消瘦,难道是上天也嫉妒它们的馨香吗?

赏析

这是一首托物言志的诗。以兰蕙自比,萧艾喻小人,感叹君子道消、小人道长。最后一句反问“天亦妒馨香”,既是对命运不公的愤懑,也是对自身高洁品格的坚持,体现了诗人刚正不阿的精神风貌。