世乱他乡见落梅，野塘晴暖独裴回。
船冲水鸟飞还住，袖拂杨花去却来。
季重旧游多丧逝，子山新赋极悲哀。
眼看朝市成陵谷，始信昆明是劫灰。
乱后春日途经野塘
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴回：徘徊，来回走动。
季重：吴质字季重，曹魏时期文学家，此处借指昔日好友。
子山：庾信字子山，北周文学家，以《哀江南赋》闻名，此处借指自己作赋抒悲。
陵谷：高岸为谷，深谷为陵，比喻世事变迁巨大。
昆明：指汉武帝所建昆明池，此处借指长安繁华之地。
劫灰：佛教语，指天地毁灭后的余灰，喻指战乱后的废墟。
译文
在这乱世之中，我在他乡看见了飘落的梅花，独自一人在晴朗温暖的野外池塘边徘徊流连。小船划过水面惊起了水鸟，它们飞起后又落下；衣袖拂过柳絮，柳絮飘走后又回旋回来。想起像吴质那样的旧友大多已经去世，而我写出的新赋也像庾信的作品一样充满了极度的悲哀。眼看着昔日的朝廷都市变成了荒芜的山谷，这才相信曾经繁华的昆明池如今也不过是一堆劫后的灰烬罢了。
赏析
诗人途经野塘，触景生情，由眼前的自然景象联想到故国的沦丧和朋友的凋零。诗中运用典故，将个人的漂泊之感与家国之痛紧密结合，意境苍凉，情感真挚，深刻体现了晚唐士人的忧患意识。