奉和圣制早渡蒲津关
魏武中流处,轩皇问道回。
长堤春树发,高掌曙云開。
龙负王舟渡,人占仙气来。
河津会日月,天仗役风雷。
东顾重关尽,西驰万国陪。
还闻股肱郡,元首咏康哉。
全文共 77 字 · 6 句
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
魏武:曹操,曾在此渡河。
轩皇:黄帝,传说曾问道于广成子。
高掌:华山形似手掌,此处指蒲津关附近的山势。
曙云开:清晨云雾散去。
龙负王舟:传说龙背负帝王船只渡河,喻天命所归。
仙气:祥瑞之气。
河津:黄河渡口。
天仗:天子的仪仗。
股肱郡:比喻辅佐皇帝的重要州郡。
元首:指皇帝。
康哉:《尚书》中舜帝之歌,意为安乐。
这里是当年魏武帝曹操横渡中流的地方,也是轩辕黄帝问道归来之处。长长的堤岸上春天的树木已经发芽,高耸的山峰间清晨的云彩散开了。仿佛有神龙背负着帝王的船队渡过河流,人们占据了充满祥瑞仙气的地方。黄河渡口汇聚了日月的光辉,天子的仪仗役使着风雷之势。向东望去,重重关隘都已走完,向西奔驰时万国皆来陪侍。还听说这里是如同股肱般重要的郡县,皇帝在这里吟咏着天下安康的诗句。
此诗写皇帝早渡蒲津关,将历史典故(曹操、黄帝)与现实行程结合,赋予地理空间以厚重的历史感。中间两联极力渲染渡河时的壮观景象和祥瑞气氛,“龙负王舟”、“天仗役风雷”气势磅礴。结尾点出政治意义,赞颂皇帝巡幸带来的安定与繁荣,格调高昂。