效胡峤饮茶诗

唐 ·唐诗

生shēng凉liáng好hǎo唤huàn鸡jī苏sū佛fú,回huí味wèi宜yí称chēng橄gǎn榄lǎn仙xiān。
(同tóng前qián。
)(按àn:《清qīng异yì录lù》一yī书shū,题tí陶táo谷gǔ撰zhuàn,今jīn人rén指zhǐ出chū书shū中zhōng部bù分fèn内nèi容róng为wèi陶táo谷gǔ身shēn后hòu事shì,因yīn疑yí非fēi其qí所suǒ撰zhuàn。
今jīn检jiǎn全quán书shū,可kě断duàn定dìng出chū自zì宋sòng初chū人rén之zhī手shǒu,颇pǒ疑yí陶táo谷gǔ本běn有yǒu此cǐ稿gǎo,后hòu人rén整zhěng理lǐ时shí又yòu夹jiā杂zá入rù其qí他tā内nèi容róng。
自zì游yóu士shì藻zǎo以yǐ下xià九jiǔ人rén事shì迹jì无wú考kǎo,其qí生shēng活huó时shí代dài,大dà致zhì可kě确què定dìng在zài五wǔ代dài至zhì宋sòng初chū之zhī十shí数shù年nián间jiān,故gù统tǒng附fù於yú此cǐ。
)。

全文共 149 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸡苏佛:茶的一种雅称,因其气味清凉如鸡苏草。

橄榄仙:茶的回甘持久,如橄榄般余味无穷。

译文

喝起来感觉清凉的好茶应该唤作鸡苏佛,回味甘甜悠长的茶则适宜称为橄榄仙。

赏析

以拟人和比喻的手法赞美茶的口感,前句写入口之凉,后句写回甘之甜,形象地传达了品茶时的感官享受,雅致有趣。