不敢淮南卧，来趋汉将营。
受辞瞻左钺，扶疾往前旌。
井税鹑衣乐，壶浆鹤发迎。
水归餘断岸，烽至掩孤城。
晚日归千骑，秋风合五兵。
孔璋才素健，早晚檄书成。
行营酬吕侍御时尚书问罪襄阳军次汉东境上侍御以州邻寇贼复有水火迫於征税诗以见谕
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淮南卧：用西汉汲黯卧治淮南典，指闲居。
左钺：左方的斧钺，指将帅的仪仗。
井税：田税。
鹑衣：破旧的衣服。
壶浆：用壶盛着酒浆，指百姓犒军。
五兵：五种兵器，泛指军队。
孔璋：陈琳字孔璋，善作檄文，借指吕侍御。
译文
我不敢像汲黯那样闲卧在淮南，赶来汉将的军营。接受命令时，我瞻望左边的斧钺；拖着病体，我走向前面的旌旗。田税虽重，百姓穿着破衣也还快乐；他们提着壶浆，白发老人出来迎接。水退之后，留下断岸；烽火来时，掩住孤城。傍晚，千骑归来；秋风里，五兵会合。孔璋的才华向来雄健，早晚之间，檄书就能写成。
赏析
此诗写行营酬答。前四句写自己不敢闲居，扶病赴营，见其忠勤。中四句写百姓犒军与战地景象，一“乐”一“掩”，对比鲜明。末以陈琳比吕侍御，赞其文才。全诗气势雄健，充满战地气息。