诗词帝 诗者，志之所之也

登迁仁楼酬子壻李穆

唐 ·唐诗

临lín风fēng敞chǎng丽lì谯qiáo，落luò日rì听tīng吹chuī铙náo。
归guī路lù空kōng回huí首shǒu，新xīn章zhāng已yǐ在zài腰yāo。
非fēi才cái受shòu官guān谤bàng，无wú政zhèng作zuò人rén谣yáo。
俭jiǎn岁suì安ān三sān户hù，餘yú年nián寄jì六liù条tiáo。
春chūn芜wú生shēng楚chǔ国guó，古gǔ树shù过guò隋suí朝cháo。
赖lài有yǒu东dōng床chuáng客kè，池chí塘táng免miǎn寂jì寥liáo。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

丽谯：华丽的高楼。

吹铙：吹奏铙歌。

新章：新的诗章。

官谤：因做官而受诽谤。

俭岁：歉收之年。

三户：指少量人家。

六条：汉制刺史以六条问事，指州郡政事。

东床客：指女婿，用王羲之东床坦腹典，指李穆。

译文

迎着风，我敞开华丽的高楼；落日里，听着吹铙的声音。归路上空自回头，新的诗章已经挂在腰间。我没有才能，却受到做官的诽谤；没有政绩，却被人编成歌谣。歉收之年，能安顿三户人家；余生就寄托在这六条政事上。春天的荒草长在楚国故地，古老的树木经历过隋朝。幸亏有你这东床女婿，池塘边才免于寂寥。

赏析

此诗登楼酬婿。前四句写登楼所见所闻，以“新章已在腰”点出李穆赠诗。中四句自谦无才无政，唯安俭岁、寄余生。后四句写景，以“春芜”“古树”寄兴亡之感。末联归到李穆，见翁婿情深。全诗情景交融，自谦中见真率。