诗词帝 诗者，志之所之也

酬包諫议佶见寄之什

唐 ·唐诗

佐zuǒ郡jùn媿kuì顽wán疎shū，殊shū方fāng亲qīn里lǐ闾lǘ。
家jiā贫pín寒hán未wèi度dù，身shēn老lǎo岁suì将jiāng除chú。
过guò雪xuě山shān僧sēng至zhì，依yī阳yáng野yě客kè舒shū。
药yào陈chén随suí远yuǎn宦huàn，梅méi发fā对duì幽yōu居jū。
落luò日rì栖qī鸮xiāo鸟niǎo，行xíng人rén遗yí鲤lǐ鱼yú。
高gāo文wén不bù可kě和hé，空kōng媿kuì学xué相xiāng如rú。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

佐郡：任州郡佐吏。

顽疎：愚钝疏懒。

殊方：异乡。

里闾：乡里。

岁将除：一年将尽。

鸮鸟：猫头鹰，古人以为不祥之鸟。

鲤鱼：指书信，古有鲤鱼传书之说。

相如：司马相如，喻包佶文才。

译文

我辅佐州郡，惭愧自己愚钝疏懒；在这异乡，却亲近了乡里百姓。家里贫穷，寒冬还没熬过去；人已衰老，一年又将到头。大雪过后，山僧来了；靠着阳光，野客感到舒坦。药摊开着，随着我远赴官职；梅花开了，对着我幽静的居所。落日里猫头鹰栖息，路上行人留下书信。你的高妙文章我无法唱和，只能白白惭愧，像司马相如面前那样。

赏析

此诗酬答包佶。前四句自述佐郡之愧与贫老之境，中四句写山僧野客、药陈梅发，见其生活清苦而自适。末以鸮鸟、鲤鱼起兴，引出对包佶文章的推崇，自谦不能唱和。全诗情感沉郁，语言质朴。