夏日

唐 ·唐诗

东dōng窗chuāng晚wǎn无wú热rè,北běi户hù凉liáng有yǒu风fēng。
尽jǐn日rì坐zuò复fù卧wò,不bù离lí一yī室shì中zhōng。
中zhōng心xīn本běn无wú系xì,亦yì与yǔ出chū门mén同tóng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北户:北边的窗户。

无系:没有牵挂。

译文

东边的窗户到了傍晚没有热气,北边的窗户凉快有风。整天坐着又躺着,都不离开这一间屋子。心里本来就没有什么牵挂,也就和出门去一样了。

赏析

此诗写夏日闲居的清凉与自在,主旨是心无系累则处处自在。前四句写东窗晚凉、北户有风,尽日坐卧不离一室,看似封闭,实则安适。末二句点明中心无系,虽不出门亦与出门同,以简淡之语道出心远地自偏的理趣,短小精悍,耐人寻味。