山人今不见，山鸟自相从。
长啸辞明主，终身卧此峰。
泉源通石径，磵户掩尘容。
古墓依寒草，前朝寄老松。
片云生断壁，万壑遍疎钟。
惆怅空归去，犹疑林下逢。
栖霞寺东峰寻南齐明徵君故居
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
明徵君：指南齐隐士明僧绍，字徵君。
山人：隐士，指明僧绍。
长啸：撮口发出长声，古人常以此抒怀。
磵户：山涧边的门户。
尘容：尘俗的容貌。
疎钟：稀疏的钟声。
译文
那位山人如今再也见不到了，只有山鸟还自在地互相追随。他当年长啸一声，辞别了圣明的君主，终身躺卧在这座山峰上。泉水的源头通向石径，涧边的门户掩住了尘俗的容貌。古墓依傍着寒草，前朝的故事寄托在老松身上。一片云从断壁上升起，万道山谷里响遍稀疏的钟声。我惆怅地空手归去，却还疑心能在林下与他相逢。
赏析
此诗寻访南齐隐士明僧绍故居。前四句写山人已逝，唯山鸟相从，以“长啸辞明主”点其高节。中四句写故居荒寂，泉石松墓，满目苍凉。末以“犹疑林下逢”作结，恍惚之间，见其追慕之深。全诗意境幽远，情韵悠长。