渭水如镜色，中有鲤与鲂。
偶持一竿竹，悬钓在其傍。
微风吹钓丝，袅袅十尺长。
谁知对鱼坐，心在无何乡。
昔有白头人，亦钓此渭阳。
钓人不钓鱼，七十得文王。
况我垂钓意，人鱼又兼忘。
无机两不得，但弄秋水光。
兴尽钓亦罢，归来饮我觞。
渭上偶钓
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渭：渭水，在今陕西。
鲂：鳊鱼。
袅袅：细长柔软的样子。
无何乡：指空无所有的境界，语出《庄子》。
渭阳：渭水之北。
钓人不钓鱼：指姜太公渭水垂钓，意不在鱼，而在等待文王。
无机：没有机心。
译文
渭水清得像一面镜子，水里有鲤鱼和鳊鱼。我随手拿了一根竹竿，把钓丝垂在水边。微风吹着钓丝，细细长长地飘着有十尺。谁知道我对着鱼坐着，心却跑到那无何有之乡去了。从前有个白头发的老头，也在这渭水北岸钓过鱼。他钓的是人不是鱼，七十岁才钓到周文王。何况我垂钓的意思，人和鱼都忘掉了。没有机心，两样都钓不着，只是玩玩这秋天的水光罢了。兴致尽了，钓也就收了，回到家里喝我的酒吧。
赏析
此诗写渭水垂钓之趣，由眼前清景引入历史联想，以姜太公“钓人不钓鱼”的典故反衬自己“人鱼又兼忘”的萧散心境。诗中“心在无何乡”“无机两不得”等语，化用《庄子》意境，表现诗人摆脱机心、纵情自然的闲适情怀。语言清新，意境悠远。