落星寺诗

唐 ·唐诗

是shì岳yuè皆jiē游yóu遍biàn,南nán来lái吴wú楚chǔ间jiān。
偶ǒu登dēng湖hú里lǐ寺sì,疑yí到dào(《大dà典diǎn》作zuò「是shì」)海hǎi中zhōng山shān。
独dú树shù蒨qiàn萝luó(《廬lú山shān记jì》作zuò「倩qiàn罗luó」,今jīn从cóng《大dà典diǎn》。
)湿shī,遥yáo汀tīng白bái鸟niǎo闲xián。
终zhōng须xū谢xiè浮fú世shì,高gāo卧wò听tīng潺chán潺chán。
(见jiàn《吉jí石shí盦ān丛cóng书shū》影yǐng宋sòng抄chāo《廬lú山shān记jì》卷juǎn四sì,仅jǐn署shǔ名míng「同tóng前qián」,其qí前qián缺quē一yī页yè,但dàn存cún修xiū睦mù《简jiǎn寂jì观guān》诗shī之zhī后hòu半bàn。
《永yǒng乐lè大dà典diǎn》卷juǎn八bā七qī八bā二èr引yǐn《九jiǔ江jiāng府fǔ志zhì》正zhèng作zuò修xiū睦mù诗shī。
)。

全文共 159 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴楚间:泛指长江中下游地区。

蒨萝:红色的女萝草。

谢浮世:告别世俗生活。

高卧:隐居不仕。

译文

所有的名山我都已经游历遍了,这次向南来到吴楚之间。偶然登上湖中的寺庙,怀疑自己到了海上的仙山。独自一棵树上缠绕着湿润的红萝,远处的沙洲上白鸟悠闲自在。终究要告别这纷扰的世俗世界,在这里高高隐居聆听潺潺流水声。

赏析

表达了诗人厌倦尘世、渴望隐居的情怀。通过“疑到海中山”的错觉描写,突出了落星寺环境的超凡脱俗,结尾点明归隐之志,意境清远。