永夕愁不寐，草虫喧客庭。
半窗分晓月，当枕落残星。
鬓发游梁白，家山近越青。
知音在諫省，苦调有谁听。
秋日旅怀寄右省郑拾遗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永夕：漫长的夜晚。
客庭：旅居之地的庭院。
游梁：典出司马相如游历梁园，此处指在异乡漂泊谋生。
家山：故乡的山。
越：指浙江一带，王贞白为江西人，邻近浙江，此处泛指江南故乡方向。
右省：中书省。
郑拾遗：姓郑的左/右拾遗，谏官。
諫省：谏议机构。
译文
漫漫长夜忧愁得无法入睡，草丛里的虫子在旅舍的庭院中喧闹不止。半扇窗户透进黎明的月光，枕头边落下残余的星辰。我的鬓发因为像在梁园游历般漂泊而变白，故乡的山峦靠近越地依然青翠。知音好友身在谏省担任拾遗，可我这首悲苦的歌调又有谁能倾听呢？
赏析
这首诗表达了羁旅之愁和知音难觅的孤独。诗人通过“虫喧”、“晓月”、“残星”等意象渲染深夜失眠的凄凉氛围。“鬓发游梁白”借用典故抒发仕途坎坷之感，最后向友人倾诉苦闷，情感深沉婉转，具有典型的晚唐抒情诗特色。