诗五十三

唐 ·唐诗

云yún林lín最zuì幽yōu栖qī,傍bàng涧jiàn枕zhěn月yuè谿xī。
松sōng拂fú盘pán陀tuó石shí,甘gān泉quán涌yǒng凄qī凄qī。
静jìng坐zuò偏piān佳jiā丽lì,虚xū岩yán曚méng雾wù迷mí。
怡yí然rán居jū憩qì地dì,日rì。

全文共 47 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云林:云雾缭绕的树林,指隐居之地。

枕月谿:依傍着映月的溪流。

盘陀石:平坦的大石头,常供人坐卧。

凄凄:形容泉水清凉或声音幽咽。

曚(méng)雾:朦胧的雾气。

译文

云雾深处的树林是最适合幽居的地方,我就住在依傍着映月溪流的山涧旁。松枝轻轻拂过平坦的盘陀石,甘甜的泉水涌出,发出清凉的声音。在这里静坐格外美好秀丽,空旷的岩石被朦胧的雾气笼罩着迷蒙。这正是怡然自得休息的好去处,太阳……(注:原文残缺,推测意为日光温暖或景色宜人)。

赏析

此诗营造了一个清幽绝俗的隐居环境。松风、泉声、雾气交织,视听结合,充满了静谧之美。“偏佳丽”三字流露出诗人对这种自然生活的喜爱与满足,体现了天人合一的境界。