诗五十二

唐 ·唐诗

水shuǐ浸jìn泥ní弹dàn丸wán,思sī量liáng无wú道dào理lǐ。
浮fú沤ōu梦mèng幻huàn身shēn,百bǎi年nián能néng几jǐ几jǐ。
不bù解jiě细xì思sī惟wéi,将jiāng言yán长zhǎng不bù死sǐ。
诛zhū剥bō垒lěi千qiān金jīn,留liú将jiāng与yǔ妻qī子zǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泥弹丸:泥土做的弹丸,遇水即化,喻身体脆弱。

浮沤(ōu):水泡,喻生命短暂易灭。

几几:多少,这里指寿命有限。

诛剥:搜刮,剥削。

留将:留给。

译文

身体就像浸在水里的泥弹丸一样,仔细想想实在没什么道理可言。这身躯如同梦幻中的水泡,百年寿命又能有多久呢?人们不懂得细细思考这个道理,还口口声声说自己会长生不死。于是拼命搜刮钱财堆积千金,想着要留给妻子儿女享用。

赏析

诗人运用生动的比喻“泥弹丸”、“浮沤”来形容肉身的脆弱与虚幻。批评世人因不明真相而盲目追求长生与财富,逻辑清晰,层层递进,最终落脚于对人性贪婪的无奈叹息。