诗五十一

唐 ·唐诗

人rén生shēng浮fú世shì中zhōng,个gè个gè願yuàn富fù贵guì。
高gāo堂táng车chē马mǎ多duō,一yī呼hū百bǎi诺nuò至zhì。
吞tūn并bìng田tián地dì宅zhái,准zhǔn拟nǐ承chéng后hòu嗣sì。
未wèi逾yú七qī十shí秋qiū,冰bīng消xiāo瓦wǎ解jiě去qù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一呼百诺:一声呼唤百人应诺,形容权势显赫。

准拟:打算,预期。

承后嗣:继承后代香火。

逾:超过。

译文

人生在这漂浮不定的世间,每个人都渴望富贵荣华。住着高大的厅堂,出门车马众多,一声令下百人响应。拼命吞并田地房产,指望留给子孙后代继承。可是还没活过七十岁,就像冰雪消融、瓦片破碎一样,一切全都化为乌有。

赏析

诗歌以通俗的语言剖析了世人对富贵的执着与虚幻。前几句铺陈奢华生活的场景,最后一句“冰消瓦解去”急转直下,点破生命的短暂与财富的无常,具有强烈的警世效果。