读史五首三

唐 ·唐诗

汉hàn日rì大dà江jiāng军jūn,少shǎo为wèi乞qǐ食shí子zi。
秦qín时shí故gù列liè侯hóu,老lǎo作zuò锄chú瓜guā士shì。
春chūn华huá何hé𬀩wěi晔yè,园yuán中zhōng发fā桃táo李lǐ。
秋qiū风fēng忽hū萧xiāo条tiáo,堂táng上shàng生shēng荆jīng杞qǐ。
深shēn谷gǔ变biàn为wèi岸àn,桑sāng田tián成chéng海hǎi水shuǐ。
势shì去qù未wèi须xū悲bēi,时shí来lái何hé足zú喜xǐ。
寄jì言yán荣róng枯kū者zhě,反fǎn复fù殊shū未wèi已yǐ。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大江军:疑为“大将军”之讹。

乞食子:乞丐。

锄瓜士:种瓜的人。

𬀩晔:光彩闪耀的样子。

荆杞:荆棘和枸杞,泛指杂木野草。

荣枯:草木的茂盛与枯萎,比喻人生的得意与失意。

译文

汉朝的大将军,年轻时曾是个讨饭的乞丐。秦朝时的旧列侯,老了却成了种瓜的农夫。春天的花朵多么光彩耀眼,园子里桃李盛开。秋风忽然吹来,一片萧条,厅堂上长满了荆棘和枸杞。深谷变成了高岸,桑田变成了大海。权势失去时不必悲伤,时运到来时又哪里值得欢喜。传话给那些得意和失意的人,这种反复变化从来就没有停止过。

赏析

此诗以大将军少时乞食、旧列侯老而锄瓜等史实,说明人生荣枯反复无常。诗中“春华”与“秋风”、“深谷为岸”“桑田成海”等意象,强化了世事变迁的感慨。结句劝人不必悲喜于势去时来,体现了诗人通达的历史观。