祸患如棼丝，其来无端绪。
马迁下蚕室，嵇康就囹圄。
抱冤志气屈，忍耻形神沮。
当彼戮辱时，奋飞无翅羽。
商山有黄绮，颍川有巢许。
何不从之游？超然离网罟。
山林少羁鞅，世路多艰阻。
寄谢伐檀人，慎勿嗟穷处。
读史五首二
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
棼丝：乱丝。
马迁：司马迁。
蚕室：受宫刑后所居的温密之室，代指宫刑。
嵇康：魏晋名士，被司马昭杀害。
囹圄：监狱。
商山有黄绮：指商山四皓中的黄公、绮里季。
颍川有巢许：指巢父、许由，传说中颍川的隐士。
网罟：捕鱼猎兽的网，比喻法网。
羁鞅：马笼头和缰绳，比喻束缚。
伐檀人：指《诗经·伐檀》中讽刺不劳而获者的劳动者，代指贤者。
译文
祸患就像一团乱丝，它来的时候没有头绪。司马迁受了宫刑，嵇康被关进监狱。他们怀着冤屈，志气受到压抑，忍受着耻辱，形体和精神都很沮丧。当他们遭受杀戮和侮辱的时候，想奋飞却没有翅膀。商山有黄公、绮里季，颍川有巢父、许由。为什么不跟随他们去游历呢？超脱地离开这法网。山林里少有束缚，世路上多有艰难险阻。传话给那些像伐檀人一样的贤者，千万不要感叹自己穷困的处境。
赏析
本诗以司马迁、嵇康的冤狱为引，揭露世路艰险、祸患无常。诗人借商山四皓、巢父许由的隐居事迹，表达超脱法网、归隐山林的愿望。结句劝慰贤者勿叹穷困，既是对现实的无奈，也含自我宽解之意，情感沉郁。