楚怀放灵均，国政亦荒淫。
彷徨未忍决，绕泽行悲吟。
汉文疑贾生，谪置湘之阴。
是时刑方措，此去难为心。
士生一代间，谁不有浮沈。
良时真可惜，乱世何足钦。
乃知汨罗恨，未抵长沙深。
读史五首一
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
楚怀：楚怀王。
灵均：屈原的字。
汉文：汉文帝。
贾生：贾谊。
湘之阴：湘水之南。
刑方措：刑罚正被搁置不用，指政治清明。
汨罗恨：指屈原投汨罗江而死的遗恨。
长沙深：指贾谊被贬长沙的悲愤更深。
译文
楚怀王放逐了屈原，楚国的国政也荒淫混乱。屈原彷徨不忍离去，绕着水泽边走边悲吟。汉文帝猜疑贾谊，把他贬到湘水之南。那时正是刑罚搁置、政治清明的时候，贾谊这样离去实在让人难以承受。士人生在一代之间，谁没有浮沉升降呢。太平盛世才真值得珍惜，乱世又哪里值得钦羡。由此可知，屈原投汨罗江的遗恨，还比不上贾谊贬长沙的悲愤更深。
赏析
此诗通过屈原与贾谊的对比，翻出新意：屈原遭乱世放逐尚可理解，贾谊处清明之世却被贬谪，其悲愤更深。诗人借史抒怀，表达了对贤才遭忌的愤慨，也暗含对自身遭遇的感慨。结句“汨罗恨未抵长沙深”立意新颖，耐人寻味。