平公今诗伯，秀发吾所羡。
奉使三峡中，长啸得石研。
巨璞禹凿餘，异壮君独见。
其滑乃波涛，其光或雷电。
聊坳各尽墨，多水递隐现。
挥洒容数人，十手可对面。
比公头上冠，贞质未为贱。
当公赋佳句，况得终清宴。
公含起草姿，不远明光殿。
致於丹青地，知汝随顾眄。
石研诗
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平公：指平侍御，杜甫友人。
诗伯：诗坛领袖。
石研：石砚。研，同“砚”。
巨璞：巨大的未经雕琢的玉石。
禹凿：大禹开凿的，指三峡。
坳：低洼处。
明光殿：汉代宫殿名，代指朝廷。
顾眄：回头看，指赏识。
译文
平公如今是诗坛领袖，才华秀发是我所羡慕的。他奉命出使三峡中，长啸之间得到了石砚。巨大的璞玉是大禹开凿后留下的，奇异的壮美只有你能看见。它滑润得像波涛，它的光泽有时像雷电。低洼处都能盛墨，多水时交替隐现。挥洒起来能容纳数人，十只手可以对面书写。比公头上的冠冕，坚贞的品质也不算低贱。当公赋写佳句时，何况能终享清宴。公怀有起草诏书的姿才，离明光殿不远。把你放在丹青之地，知道你会随着顾盼而受赏识。
赏析
此诗咏石砚以赠平公。首赞平公诗才，次叙得砚之奇，复写砚之滑润光泽、容量之大，以砚之贞质比公之冠冕。末祝平公入朝为用，石砚亦随其顾眄而显。全诗以物喻人，托物寄意，语言奇崛，见杜甫咏物诗之妙。