送韩从事归本道

唐 ·唐诗

献xiàn捷jié灵líng州zhōu倅cuì,归guī时shí宠chǒng拜bài新xīn。
论lùn边biān多duō称chēng旨zhǐ,许xǔ国guó誓shì亡wáng身shēn。
马mǎ渴kě黄huáng河hé冻dòng,雁yàn回huí青qīng冢zhǒng春chūn。
到dào蕃fān唯wéi促cù戰zhàn,应yīng不bù肯kěn和hé亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩从事:姓韩的幕僚官员。

本道:原本所属的道(行政区划)。

献捷:报告胜利的消息。

灵州倅(cuì):灵州副长官,此处指韩从事曾任职的地方。

宠拜新:受到新的任命和恩宠。

称旨:符合皇帝的心意。

青冢:王昭君墓,在今内蒙古呼和浩特,传说草色常青。

促战:催促开战。

和亲:通过联姻等方式维持和平。

译文

韩从事在灵州任职时曾上报军功,如今归去时又接受了新的恩宠任命。他在讨论边防事务时常常符合皇帝的心意,许身报国誓言不惜牺牲生命。想象他回去的路上,马匹口渴却面对冻结的黄河,大雁北回时正值青冢春意盎然。当他到达蕃部(少数民族地区)时只会催促战斗,应该是不肯同意和亲政策的。

赏析

此诗是一首边塞题材的送别诗,气势雄浑。诗人通过对韩从事过往功绩的回顾和未来行程的想象,塑造了一位忠勇爱国、坚决主战的将领形象。“马渴黄河冻,雁回青冢春”两句写景壮阔,寓情于景,展现了边疆特有的苍凉与生机。