莫轻白云白，不与风雨会。
莫见守羊儿，或是初平辈。
人生非日月，光辉岂常在。
一荣与一辱，古今常相对。
君不见于公门，子孙好冠盖。
古意九首五
全文共 65 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
守羊儿：典出黄初平（黄大仙），他牧羊时石头变成羊，此处指看似平凡实则非凡之人。
初平辈：指像黄初平那样有道行的人。
于公门：西汉于定国之父于公，因断案公正积德，预言子孙必贵。
冠盖：官员的帽子和车盖，代指做官。
译文
不要轻视白云的白色，因为它不与风雨混同。不要小看那个放羊的孩子，他或许就是像黄初平那样的高人后代。人生不像日月那样永恒，光辉岂能长久存在？荣耀与耻辱，从古至今总是相对出现的。你没看到当年于公家的门第吗？他的子孙后代都做了高官，戴上了显贵的帽子。
赏析
此诗富含哲理，告诫世人不可貌相，也不要执着于一时的荣辱得失。通过白云、牧羊童、日月等意象，阐述世事无常、因果循环的道理。引用于公典故，既是对命运的感慨，也隐含了对积善成德的肯定，语气平和而耐人寻味。