乾坤有清气，散入诗人脾。
圣贤遗清风，不在恶木枝。
千人万人中，一人两人知。
忆在东溪日，花開叶落时。
几拟以黄金，铸作鍾子期。
古意九首四
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清气：天地间清灵之气，指文学灵感或高洁品格。
脾：古人认为脾主思，此处指内心或创作源泉。
恶木枝：比喻品行低劣之人或环境。
东溪：地名，可能指诗人隐居之地或某位高士居所。
鍾子期：春秋时楚国人，伯牙的知音，善听琴音。
译文
天地间有一股清新的灵气，它散布进入诗人的心中。圣贤留下的清风正气，不会存在于那些恶劣树木的枝头。在成千上万的人群中，真正懂得欣赏的人只有一两个。回忆起我在东溪居住的日子，正是花开叶落的时节。我曾多次想要用黄金，铸造一个像钟子期那样的知音雕像。
赏析
诗人感叹知音难觅，强调文学创作源于天地清气而非庸俗环境。通过“千人万人中，一人两人知”的强烈对比，突出了孤独感。结尾愿铸钟子期，生动地表达了对理解与共鸣的极度渴望，情感真挚深沉。