白拂栴檀柄，馨香竟日闻。
柔和如卷雾，摇拽似行云。
礼奉宜当暑，高提复去尘。
时时方丈内，将用指迷人。
诗三百三首八十三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栴檀：一种香木。
方丈：寺院住持的房间，也指高僧。
迷人：迷惑他人，此处指启发迷途者。
译文
白色的拂尘有着栴檀木做的柄，散发出馨香整日都能闻到。它柔软得像卷起的云雾，摇动起来又像流动的云彩。在炎热的夏天礼拜供奉最为适宜，高高举起还能去除灰尘。时常在方丈室内使用它，用来指点那些迷失方向的人。
赏析
借描写拂尘的形态与功用，隐喻佛法如拂尘般扫除烦恼尘埃，引导众生走向觉悟，体现了诗人作为修行者的慈悲与智慧。