华轩不见马萧萧，廷尉门人久寂寥。
朱槛翠楼为卜肆，玉栏僊杏作春樵。
堦前雨落鸳鸯瓦，竹里苔封䗖𬟽桥。
莫问此中销歇寺，娟娟红泪滴芭蕉。
过旧宅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
华轩：装饰华丽的车子，代指昔日显赫的主人。
廷尉：官名，掌管刑狱，此处借指宅邸原主人身份尊贵。
卜肆：占卜算命的店铺。
春樵：春天的柴火，暗示珍贵的花木被当作普通柴薪砍伐。
鸳鸯瓦：形状如鸳鸯的屋瓦，形容建筑精美。
䗖𬟽桥：即彩虹桥，此处形容苔藓覆盖的石阶或小桥色彩斑斓却荒废。
销歇寺：指曾经辉煌但已衰败的寺庙或宅院。
红泪：典故出自薛灵芸，代指女子的眼泪或落花之泪。
译文
再也看不见那辆华丽的马车和萧萧的马鸣声，这位曾像廷尉一样尊贵的门客早已久居寂寥之中。曾经朱红的栏杆和翠绿的楼阁，如今变成了算命先生的摊位；玉栏旁珍贵的仙杏树，也被当作春天的柴火砍伐。台阶前的雨水滴落在精美的鸳鸯瓦上，竹林里的青苔封住了那座如彩虹般的小桥。不要问这座宅院里哪座寺庙已经彻底衰败，你看那芭蕉叶上滴滴答答的水珠，就像是娟娟女子流下的红色泪水。
赏析
诗人以冷峻的笔触描绘旧宅的破败景象，通过“朱槛变卜肆”、“仙杏作春樵”等强烈反差，揭示了世事无常和豪门没落的悲剧。结尾以拟人手法写芭蕉滴露，将自然景物赋予情感色彩，含蓄而深刻地表达了物是人非的凄凉心境。